Hi, ich bin Lydia Krüger – und Sprache ist mein Job.

„Alle wollen immer alles ganz genau wissen, aber keiner hört zu.“ Das sind die Worte eines Seminarteilnehmers – und ich finde, das trifft den Kern der modernen Kommunikation.

Während die Welt immer komplexer und unübersichtlicher wird, stehen Unternehmen, Behörden, NGOs und Persönlichkeiten vor der Frage:

Wie gelingt Kommunikation?

Wie bringen wir unsere komplexen Sachverhalte auf den Punkt? Und wer hat genug Zeit, sich darüber Gedanken zu machen und am Ende Texte zu liefern, die gern gelesen werden?

Als vielseitige Expertin mit Journalismus- und PR-Erfahrung, einem Master in Kommunikationsmanagement und einem laufenden Fernstudium der Psychologie liefere ich Ihnen genau die Texte, die Sie brauchen.

Leistungen

TEXT

Authentisch, verständlich, lebendig.

LEKTORAT

Orthografie, Grammatik inkl. Interpunktion, Logik & Stil.

LOCALIZATION & GERMAN COPYWRITING

Tone of Voice, Brand Style, Glossary. Cultural adaptation of English copy for the German market.

WEITERBILDUNGEN

Besser schreiben, Geschlechtergerechte Sprache, Framing & Co.


REFERENZEN

‎Kundenlogos.‎001
‎Kundenlogos.‎002
‎Kundenlogos.‎003
‎Kundenlogos.‎004
‎Kundenlogos.‎005
‎Kundenlogos.‎006
‎Kundenlogos.‎007
‎Kundenlogos.‎008
‎Kundenlogos.‎009
‎Kundenlogos.‎010

Lydias Übersetzungen meiner Studien und Reports lassen sich schön einfach lesen und bewahren dennoch ihren wissenschaftlichen Charakter.“

Dr. Annina Hering, Economist beim Indeed Hiring Lab

Lydia bringt Dinge auf den Punkt. Ob Kommunikation von guten oder schlechten Nachrichten, ob stilistisch niveauvoll oder point blank: Ihre Worte und Werke machen uns schlauer und bringen uns weiter.“

Peter Hense, Gründer & Partner, Spirit Legal

Mit Lydia haben wir eine sehr kompetente Partnerin gewonnen, die uns mit ihrem Fachwissen und ihren umfangreichen Erfahrungen jederzeit zur Seite steht. Wir haben ihre Ehrlichkeit und Flexibilität sehr zu schätzen gelernt.

Katrin Buschmann, Marketing & Public Relations, sellysolutions